O que vi neles não era fúria... nem tristeza... mas uma luz fria, um olhar de repugnância.
Ono što sam videla u njima nije bio ni bes, ni tuga, veæ hladan i blag pogled gaðenja.
Tudo o que vi indicava que o Kurtz havia enlouquecido.
Sve što sam video mi je govorilo da je Kurtz poludeo.
Chew... se pudesse ver o que vi com seus olhos.
Èu kad bi samo video ono što ja vidim pomoæu tvojih oèiju.
Não posso mudar o que vi.
Ne mogu da promenim ono što sam video.
Só estou dizendo o que vi.
Samo ti kažem šta sam videla.
Mas outras pessoas precisam ver o que vi, ver...
Али, и остали морају ово видети...
Vou dizer exatamente o que vi.
Reæi æu mu toèno ono što sam vidio.
Mas depois de eu ter tocado nela, tudo o que vi foi o diabo.
Ali kad sam je dotakao, vidio sam samo zlo.
Eu sei o que vi. Me diga no que devo acreditar.
Znam što sam vidjela. Reci mi što da vjerujem.
Eu só sei o que vi.
Kako sam mogao da se udavim?
Estou apenas dizendo o que vi.
Samo ti govorim šta sam video.
Parece loucura, mas eu sei o que vi!
Pretpostavljam. Slušaj, zvuèi suludo, ali znam šta sam video.
Eu fui treinada para situações com reféns, terrorismo, homens-bomba, ataques químicos, mas você sabe o que vi desde que passei a trabalhar para você.
Ja sam obucena za dosta toga. Kriza sa taocima, kampanje terora, bombase samoubice, hemijske napade. Ali znas koje sam stvari videla od kad sam pocela raditi za tebe.
Eu sei o que vi, mas eu... não posso aceitar, não posso.
Znam šta sam video, ali ja... Ne mogu to da prihvatim. Ne mogu.
Não pode imaginar o que vi.
Ne možeš zamisliti što sam ja vidjela.
Já disse. Não sei o que vi.
Rekla sam ti da ne znam šta sam videla.
Depois de tudo o que vi aqui, doutor, acha que vai me convencer que sou louco?
Након свега виђеног овде, стварно мислите да ћете ме уверити да сам луд.
Precisamos falar sobre o que vi. Não era nosso casamento.
Moramo da razgovaramo o onome što sam videla. Nije bilo naše venèanje. Bila je to sahrana.
Só estou contando o que vi.
Rekao sam ti što sam vidio.
O que vi até agora pelo Facebook da Mandy... é que ela é uma vagabunda completa.
Ono što sam mogao da skontam iz Mendinog fejsbuka da je prava kurva.
Apenas o suficiente para contar a Robb o que vi.
Samo toliko da kažem Robu šta sam videla.
Otimismo deve ser um sintoma de idade avançada, pois o que vi foi você nutrir uma onda de anarquia na África, com um fanático como Knox no centro.
Želje su simptom starenja, jer ti stojiš iza mreže anarhije u Africi, s fanatikom kao što je Noks.
Se você não fizer, vou ligar para a polícia e dizer o que vi.
Ако не учиниш то, позваћу полицију и рећи ћу им шта сам видела.
O que eu sei, é o que vi.
Ono što znam je ono što sam video.
O que vi pela manhã perturbará para sempre os meus pensamentos.
Ono što sam videla tog jutra, zauvek mi je zamraèilo um.
mas o que vi, era a prova de minhas convicções.
Ali, ono što sam videla bio je dokaz za sve u šta sam verovala.
Então o que vi é verdade.
Оно што сам видео је тачно.
Tudo o que vi naquele lugar foi a minha irmã.
Samo sam svoju sestru videla na tom polju.
Eu não estava bêbada, sei o que vi.
Nisam bila pijana i znam šta sam vidjela.
Quando desceu naquela rua e se rebelou tão grandiosamente, bom, o que vi foi minha chance de vingança.
Kad si pao na onaj put i tako velièanstveno postao odmetnik, ja sam video samo moju priliku za osvetu.
Não sei se o que vi foi por causa das drogas.
Ne znam da li za ono droga bila razlog.
Senhor, eu sei o que vi. Ele quase nos matou.
Gospodine, znam šta sam videla. Umalo nas je ubio!
Juro pra você, eu sei o que vi.
Kunem ti se, znam šta sam videla.
Leve-me até lá e mostrarei o que vi.
Odvedite me onamo i pokazaæu vam šta sam video.
E, o que vi é que a maior parte das empresas e escolas segue uma fórmula do sucesso, que é: se eu trabalhar mais duro serei mais bem-sucedido.
Otkrio sam da većina kompanija i škola primenjuje formulu za uspeh, koja glasi: ako napornije radim, biću uspešniji.
O jeito de verdadeiramente lembrar o que vi era gravá-lo da forma como vi realmente.
Pravi način da se stvarno prisetim jeste da snimam događaje onako kako ih vidim.
Mas o que vi foram pessoas que pertenciam a si mesmas, e essas pessoas extraordinárias me inspiraram, e quero lhes apresentar alguns dos meus heróis.
Ali ono što sam pronašao bili su ljudi koji su pripadali sebi, i oni su me inspirisali, ti izuzetni ljudi, i želeo bih da vam predstavim neke od mojih heroja.
Mas no entanto, foi o que vi, e então decidi avaliar meus preços, avaliar o meu valor, e fiz isso perguntando questões-chave sobre valor.
Ипак, и поред тога, сам приметила то и села сам да проценим своје цене, проценим своју вредност тако што сам поставила кључна питања везана за вредност.
1.6231241226196s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam šta sam taèno vidio. 